W杯2018ロシアのワールドカップ!EXILEの応援歌「Awakening」ですが、歌詞の中に「覚醒」と言う歌詞が使われています。

 

単にタイトルのAwakeningの日本語役が「覚醒」という意味だからというわけではないよように思えます。

 

今回は、ワールドカップの応援歌!EXILEの「Awakening」の曲の中で使われている「覚醒」という歌詞に意味について私なりの解釈をしてみようと思います。

スポンサーリンク
 

ワールドカップの応援歌!exileのawakeningの歌詞!

まずは、ワールドカップの応援歌!

 

他にもNEWSやサチモスの曲もありますが、今回はEXILE「Awakening」についてです。

 

【関連記事】

W杯・サチモスのボルテージ が微妙に盛り上がらない?歌詞の意味や評判は?

ロシアW杯テーマソング・NEWS・BLUEの歌詞に込めた想いや意味とは?

 

この「Awakening」と言うサッカーワールドカップの応援歌は、他とは違いう雰囲気だな~と思います。

 

EXILEの「Awakening」をお聴き下さい!

 
EXILE「Awakening」の歌詞はこちら!
 

 

「Awakening」という曲は、メンバーのATSUSHIさんが、子供の頃にサッカーをされていた時の気持ちテーマにした歌詞となっているようです。

 

ATSUSHIさんは、中学・高校とサッカーをされていたときは、自分も将来は、ワールドカップに出場したい!と思っていたのでは・・・
 
 
しかし、ATSUSHIさんは、サッカーではなく音楽の道へと進んだわけですが、決してサッカーを嫌いになったと言うわけではなかった見たいです。
 
 
今でもサッカーに対しての憧れや叶える事ができなかった夢・・・
 
 
 
だから、今回のワールドカップで日本選手やサポーター!そして、将来を夢見る少年たちの何か力になれるのなら・・・
 
 
そんな想いからこの「Awakening」を言う歌詞を書いたそうです。
 
 
ATSUSHIさんは、「Awakening」という曲に込めた想いをこう語っています!
 
「ワールドカップに出場される選手の皆さんの背中を、少しでも後押しできるようにと願いを込めて『Awakening』の歌詞を書かせていただきました」
 
引用元:https://www.oricon.co.jp
 
そして、「Awakening」という曲の歌詞の中で、ATSUSHIさんが1番伝えたいメッセージが込められてる部分が「覚醒」ではないかと思ったわけです!

EXILE!「awakening」の歌詞の覚醒の意味とは?

EXILEのワールドカップの応援歌「Awakening」の中で、ATSUSHIさんが1番伝えたいメッセージ「覚醒」ではないかと言うことで私なりの解釈を死してみました。

スポンサーリンク

 

曲のタイトル「Awakening」を日本語に訳すと「覚醒」「目覚め」と言ったい意味があります。

 

しかし、歌詞では、英語ではなくて、日本語で歌われてるのはなぜでしょうか?

 

例えば、「胸に秘めた想いが今・・・Awakening」でもよかったと思います!

 

単に、「Awakening」と言う英語の文字数が、メロディーとうまく噛み合わない!

 

そんな安っぽいい理由なわけないです!

 

あえて日本語の歌詞にした理由が、やはりATSUSHIさんが、何か特別なメッセージを伝えたいと思っていたからなのかもしれません!

 

それは・・・

まとめ

今回は、exileのワールドカップ応援歌「awakening」の歌詞の中にある「覚醒」の意味について見てまいりました。

 

今回の内容をまとめます。

 

  • 「awakening」はATSUSHIさんが、子供の頃にサッカーをやっていた頃の想いをテーマにしたのは、自身が叶える事ができなかったからせめて、何か後押しをしたからだと思う

 

  • 「Awakening」は「覚醒」や「目覚め」と言った意味があるが、歌詞中に「Awakening」と使わずに、「覚醒」としたのは、ATSUSHIさんが、伝えたいメッセージがそこにあるからだと思う

 

以上が今回のまとめとなります。

 

「Awakening」の歌詞を日本語で「覚醒」とした理由は、みなさんにも想像して頂きたかったので、最後まで言及しませんでした。

 

個人的にはATSUSHIさんが、喉のカスレが原因で、引退を考えていた頃の2016年から約1年半の間に体験した事にあると思っています。

【関連記事】

EXILE ATSUSHI・2018現在の歌声やアメリカでの英語力は

スポンサーリンク